Σεμινάριο ορολογίας και μετάφρασης Γαλλικά – Ελληνικά Φεβρουάριος - Μάρτιος 2018

Σεμινάριο ορολογίας και μετάφρασης Γαλλικά – Ελληνικά
Φεβρουάριος - Μάρτιος 2018

"Η προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο πλαίσιο διεθνών θεσμώνκαι οργανισμών."

Κατάρτιση
Επαγγελματική κατάρτιση που συνδέει τις θεωρητικές γνώσεις με τις τεχνικές της μετάφρασης απο τα γαλλικά στα ελληνικά.

Στόχοι
Απόκτηση γνώσεων και ορολογίας, στα γαλλικά και ελληνικά, σχετικών με την επικαιρότητα των διεθνών θεσμών.

Τα σεμινάρια απευθύνονται σε:
Φοιτητές τμημάτων διεθνών σχέσεων, νομικών, οικονομικών και πολιτικών επιστημών και μετάφρασης. Eπαγγελματίες μεταφραστές.

Οργάνωση
Το σεμινάριο, διάρκειας 20 ωρών, επικεντρώνεται στην ορολογία που απαντάται στις σύγχρονες επιχειρηματικές στρατηγικές, τη λειτουργία και τις αρχές του Οικουμενικού Συμφώνου των Ηνωμένων Εθνών, καθώς  και τη διάρθρωση και το σύστημα απονομής δικαιοσύνης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Η διδακτική προσέγγιση συνδυάζει εργαστήρια μετάφρασης και ορολογίας γαλλικά/ελληνικά. Τα μαθήματα πραγματοποιούνται την Δευτέρα και Παρασκευή, για 5 εβδομάδες, 4 ώρες ανά εβδομάδα.

Eισηγητές
Τάνια Μπανιά
Νομικός και Μεταφράστρια
Πτυχίο Νομικής Α.Π.Θ
Μάστερ Επαγγελματικής Μετάφρασης από το ITIRI-Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου

Γιώργος Παπαδημητρίου
Νομικός και Μεταφραστής
Πτυχίο Νομικής Α.Π.Θ
Μάστερ Επαγγελματικής Μετάφρασης από το ITIRI-Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου

Tη βεβαίωση παρακολούθησης χορηγεί η υπηρεσία δια βίου μάθησης του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου

Πρόγραμμα: από την  Παρασκευή 26 Ιανουαρίου έως τη Δευτέρα 5 Μαρτίου
Ωράριο    :    Παρασκευή : 18.00 -20.00
                         Δευτέρα :  18.30 - 20.30        
Τιμή         :       220 €
Εγγραφές    :    έως τη Τρίτη 16 Ιανουαρίου  2018

Πληροφορίες και εγγραφές
Service des formations supérieures et séminaires
Institut Français de Thessalonique
tél. 2310.821.231 poste 101
courriel : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
www.ift.gr

Λεωφόρος Στρατού 2Α Τ.Θ. 18103 Τ.Κ 54640 Θεσσαλονίκη

T. 2310 82 12 31 | E. info@ift.gr