Περισσότεροι από 110 γαλλόφωνοι φοιτητές μαζί με τους καθηγητές τους από 11 ελληνικά πανεπιστήμια θα έχουν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με την πρώτη από τους τέσσερις φιναλίστ του πλέον περιζήτητου γαλλικού βραβείου λογοτεχνίας για το 2025.
Η διαδικασία που ακολουθείται είναι: οι συμμετέχοντες διαβάζουν τα τέσσερα βιβλία που βρίσκονται στην τελική λίστα της Ακαδημίας και στη συνέχεια κάνουν συναντήσεις μέσω zoom με κάθε συγγραφέα. Αφού ολοκληρώσουν τις συναντήσεις τους, ψηφίζουν και αναδεικνύουν τον νικητή του Βραβείου Γκονκούρ Ελλάδος που μπορεί να ταυτίζεται ή και να διαφέρει από τον νικητή του βραβείου στη Γαλλία.
Φέτος οι συγγραφείς και τα βιβλία που βρέθηκαν στην τελική λίστα είναι:
Nathacha Appanah, La nuit au cœur (Gallimard)
Emmanuel Carrère, Kolkhoze (P.O.L)
Caroline Lamarche, Le bel obscur (Seuil)
Laurent Mauvignier, La maison vide (Minuit)
Tο βραβείο διοργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και την Ακαδημία Γκονκούρ. Η συμμετοχή των φοιτητών κάθε χρόνο αυξάνεται, ενδεικτικό ότι το Βραβείο Γκονκούρ Ελλάδος έχει αγκαλιαστεί από τους Γαλλόφωνους φοιτητές, υπό την καθοδήγηση των καθηγητών τους.
Η συνάντηση, που θα γίνει μέσω zoom, θα είναι στα γαλλικά, θα μεταδοθεί σε live-streaming και είναι ανοιχτή στο κοινό:
https://us05web.zoom.us/j/82266311734?pwd=Mv8WDHogJxbRSOt4MM2IsGzGud8ubx.1
Λίγα λόγια για τη Νατάσα Απανά
Η Νατάσα Απανά είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας, με καταγωγή από την Ινδία. Γεννήθηκε στον Μαυρίκιο και ζει στη Γαλλία από το 1998. Έχει γράψει πολλά μυθιστορήματα και έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία.
Το βιβλίο της Le Dernier Frère / Ο τελευταίος αδερφός (2007) έλαβε πολλά λογοτεχνικά βραβεία, μεταξύ των οποίων το βραβείο μυθιστορήματος Fnac 2007, το βραβείο των αναγνωστών του L’Express και το βραβείο της Fondation France-Israël. Έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από δεκαπέντε γλώσσες, μεταξύ των οποίων και τα ελληνικά και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα. Το μυθιστόρημά της «Tropique de la violence», που εκδόθηκε το 2016, είναι εμπνευσμένο από την εμπειρία της διαμονής της στη Μαγιότ, όπου ανακάλυψε μια νεολαία που έχει χάσει τον δρόμο της. Το μυθιστόρημα αυτό κέρδισε το βραβείο Femina des lycéeens, το βραβείο Patrimoines 2016, το βραβείο France Télévisions 2017, το βραβείο μυθιστορήματος Μétis des lecteurs 2017 και το βραβείο μυθιστορήματος Μétis des lycéens 2017. Το μυθιστόρημά της «Le ciel par-dessus le toit» συμπεριλήφθηκε στην πρώτη λίστα για το βραβείο Γκονκούρ το 2019. Το «Rien ne t’appartient» (2021) κέρδισε το βραβείο των βιβλιοπωλών της Νανσύ – Le Point 2021. Το 2023 δημοσίευσε μία αυτοβιογραφία με τίτλο «La Mémoire délavée», στην οποία αναπολεί τις αναμνήσεις της από την παιδική της ηλικία και τους προγόνους της. Για το βιβλίο La nuit au cœur εκτός από φιναλίστ για το βραβείο Γκονκούρ έχει τιμηθεί με το Prix Femina, le Prix Renaudot des Lycéens και το Goncourt des lycéens
Περίληψη του La nuit au cœur
Το βιβλίο La nuit au cœur συνυφαίνει τρεις ιστορίες γυναικών που έχουν πέσει θύματα βίας από τους συντρόφους τους. Στο όριο μεταξύ δύναμης και ταπεινότητας, η Νατάσα Απανά εξετάζει το αβάσταχτο αίνιγμα της συζυγικής γυναικοκτονίας, όταν η σκοτεινή νύχτα παίρνει τη θέση της αγάπης.
«Για αυτές τις νύχτες και αυτές τις ζωές, για αυτές τις γυναίκες που τρέχουν, για αυτές τις καρδιές που αγωνίζονται, για αυτές τις στιγμές που είναι τόσο συντριπτικές που δεν χωράνε στο πλαίσιο του χρόνου, έπρεπε να γίνει κάτι. Είναι αδύνατο να αποτυπωθεί όλη η αλήθεια σε κάθε σελίδα, αλλά υπάρχει η απελπισμένη αναζήτηση μιας ακρίβειας που να προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τη ζωή, τη νύχτα, την καρδιά, το σώμα, το πνεύμα.
Από αυτές τις τρεις γυναίκες, έπρεπε να ξεκινήσω με την πρώτη, αυτή που μόλις είχε κλείσει τα είκοσι πέντε όταν έτρεχε και που είναι η μόνη που ζει ακόμα σήμερα.
Αυτή η γυναίκα είμαι εγώ».
Τα πανεπιστήμια και τα τμήματα που συμμετέχουν:
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Τμήμα Γαλλική Γλώσσας και Φιλολογίας)
Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (Τμήμα Νομικής)
Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Ελλάδος (Μεταπτυχιακό στη διδακτικής της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας/ Μεταπτυχιακό Δημιουργική γραφή)
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο (Τμήμα Γαλλική Γλώσσας και Φιλολογίας)
Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Τμήμα Γλωσσικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών, Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών, Τμήμα Μηχανολόγων Μηχανικών, Τμήμα Γεωπονίας και Αγροτεχνολογίας, Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης, Τμήμα Ιατρικής και Τμήμα Φυσικοθεραπείας)
Ιόνιο Πανεπιστήμιο στην Κέρκυρα (Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας)
Πανεπιστήμιο Πειραιά (Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών)
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (Τμήμα Μουσικών Σπουδών)
Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Τμήμα Κοινωνιολογίας-Εργαστήριο Κοινωνικών και Πολιτικών Δεσμών)
Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας (Τμήμα Επικοινωνίας και Ψηφιακών Μέσων)
Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου
Η ιστορία πίσω από τα «εθνικά» βραβεία Γκονκούρ
Το Γκονκούρ, το πλέον περιζήτητο λογοτεχνικό βραβείο της Γαλλίας, δημιουργήθηκε από τους αδελφούς συγγραφείς Jules και Edmond de Goncourt στα τέλη του 19ου αιώνα, και επιβραβεύει, κάθε φθινόπωρο, ένα μυθιστόρημα γαλλικής έκφρασης. Ο συγγραφέας και ο εκδότης του είναι τότε σίγουροι για την επιτυχία του έργου και των μεταφράσεών του στο εξωτερικό.
Λιγότερο γνωστό όμως είναι ότι ένα Γκονκούρ απονέμεται και από χώρες εκτός Γαλλίας και στην Ελλάδα.
Η ιδέα γεννήθηκε στην Πολωνία το 1998 με πρωτοβουλία του τότε διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου της Κρακοβίας. Πρότεινε στην Ακαδημία μια κριτική επιτροπή γαλλόφωνων φοιτητών να επιλέγει τον δικό της νικητή μεταξύ των τεσσάρων μυθιστορημάτων που ήταν υποψήφια για το βραβείο Γκονκούρ. Αυτές οι επιλογές Γκονκούρ έχουν έκτοτε αναπτυχθεί και υπάρχουν πλέον σε τριάντα περίπου χώρες.
Στην Ελλάδα, ήταν ο Pierre Assouline, δημοσιογράφος και μυθιστοριογράφος και μέλος της Ακαδημίας, ο οποίος, κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στη χώρα μας τον Μάρτιο του 2019, πρότεινε στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης την ιδέα της διοργάνωσης ενός βραβείου επιλογής Γκονκούρ. Η ενθουσιώδης ομάδα ανέλαβε αμέσως το έργο και εγκαινίασε το πρώτο Βραβείο Γκονκούρ (Choix Goncourt) στη χώρα την ίδια χρονιά, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στην Αθήνα και την Ακαδημία Γκονκούρ.
Βραβείο Γκονκούρ Ελλάδας
2025
Γκαέλ Φάιγ για το βιβλίο του Jacaranda
2024
Ζαν-Μπατίστ Αντρεά για το βιβλίο του Veiller sur elle
2023
Μακένζι Ορσέλ για το βιβλίο του Une somme humaine
2022
Μοχάμεντ Μπουγκάρ-Σαρ για το βιβλίο La Plus secrète mémoire des hommes
2021
Ντζαïλί Αμαντού Αμάλ, για το βιβλίο Les Impatientes
2020
Ζαν Πολ Ντιμπουά για το βιβλίο του Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon