« Un ballon pour tous »

Le conte de fées, basé sur la campagne internationale dont le sujet est l’accès à un ballon spécial pour les enfants souffrant d’un handicap visuel, a été traduit en français et sera présenté à l’Institut français de Thessalonique.

Un ballon pour tous. La campagne mondiale visant à distribuer gratuitement des ballons adaptés à chaque enfant et à chaque école de Grèce fréquentée par des élèves ayant un handicap lie à des problèmes de vue, a inspiré un livre qui vient d’être traduit en français, avec l’aide de l’Institut français de Grèce, dans la perspective des Jeux olympiques et paralympiques de l’été 2024 à Paris.

La présentation de la version française du conte, écrit par la réalisatrice Varvara Doumanidou et le formateur de jeunes et représentant de l’ONG Vision Jeunesse Youthorama, Elias Mastoras, aura lieu le vendredi 8 décembre à 19h00 dans la salle Allatini-Dassault. Ce livre a été illustré par l’artiste Anna Kotnowska et l’édition en 3D a été réalisée par le graphiste Nikos Garas.

Elias Mastoras, qui sera le seul responsable mondial du football paralympique adressé aux non-voyants lors des jeux de Paris 2024, et l’attachée de coopération pour le français et référente sports à l’ambassade de France en Grèce, Mme Véronique Bruez, nous exposeront comment est née l’idée de ce projet. Lors de la présentation, deux enfants non-voyants liront des extraits en grec a l’aide de la méthode braille et un élève de l’école française de Thessalonique lira en français. L’événement sera soutenu par les Lions Hypatia.

Quelques mots sur le conte de fées

Les héros de ce conte sont bien décidés à rendre le monde meilleur !

« Vera, inquiète, rentre un jour de l’école et confie à sa mère que Luke, un nouveau camarade, est arrivé dans sa classe ! Elle est très heureuse, car ils vont certainement devenir les meilleurs amis du monde, mais Vera est inquiète car Luke est un enfant malvoyant et ils ne peuvent pas jouer à leur jeu favori, le football. Il faut trouver une solution, il faut penser à quelque chose qui ne les empêchera pas de jouer tous ensemble ! La mère agit, le grand-père utilise ses outils, et il se passe alors quelque chose de passionnant… »

La campagne « Un ballon pour tous »

En créant cette campagne « Un ballon pour tous », l’ONG Youthorama s’est fixé pour objectif de faire voyager ces ballons spéciaux aux quatre coins de la planète.  Il s’agit du premier petit ballon de football conçu pour les enfants aveugles. Ce qui le rend si spécial, c’est qu’il contient un mécanisme sonore particulier (cloche), de sorte que les aveugles peuvent l’entendre et se diriger vers lui. En même temps, il est extrêmement léger, ce qui permet à un enfant aveugle de 2 ans de le porter et de jouer facilement avec. Dans le cadre de cette campagne, plus de 12 500 balles ont été distribuées à ce jour dans 213 pays et régions.