« De l’Espagne au Levant »/ »Από την Ισπανία στην Ανατολή΄΄
22-25 octobre
SEMINAIRE
L’Institut français appelle votre attention sur la tenue à Thessalonique, du dimanche 22 au mercredi 25 octobre, d’un séminaire inédit intitulé « De l’Espagne au Levant : vie et destin des communautés sépharades ».
Organisé par la Maison d’Izieu (Mémorial des enfants juifs exterminés), en partenariat avec l’Université Aristote, le Consulat général de France et l’Institut français de Thessalonique, il réunira les meilleurs experts européens de l’histoire et de la culture sépharade à travers l’héritage précieux de la communauté juive de Thessalonique.
Les conférences du séminaire sont ouvertes au public sauf le mardi 24 octobre en raison du nombre réduit de places dans le lieu retenu.
Le séminaire, qui se déroulera à l’IFT le lundi 23 octobre, comprendra une séance « Education et Mémoire » dans laquelle interviendra Mme Hélène Waysbord, Vice-Présidente de la Mission Laïque Française.
Ce séminaire s’est tenu en juin dernier à Madrid, avec des séquences adaptées au contexte de l’Espagne. Il se poursuivra à Athènes du 26 au 28 octobre 2017 en partenariat avec l’Ecole française d’Athènes. Une conférence se tiendra à l’Institut français de Grèce le 27 octobre sur le thème « construction de la mémoire ».
Pour voir le programme complet cliquez ici.
22-25 Οκτωβρίου
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ
Το Γαλλικό Ινστιτούτο θέλει να επιστήσει την προσοχή σας σε ένα επιμορφωτικό σεμινάριο με θέμα: «Από την Ισπανία στην Ανατολή: Ζωή και Μοίρα των Σεφαραδιτικών Κοινοτήτων», που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη από τις 22 έως τις 25 Οκτωβρίου 2017. Το σεμινάριο διοργανώνεται από το Maison d’Izieu (Mémorial des enfants juifs exterminés), σε συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, το Γενικό Προξενείο της Θεσσαλονίκης και το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και ειδικοί από διάφορες χώρες της Ευρώπης θα μιλήσουν για τη σεφαραδίτικη ιστορία και κουλτούρα της Θεσσαλονίκης.
Το σεμινάριο, που τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων, θα έχει ταυτόχρονη μετάφραση ελληνικά/γαλλικά και θα είναι ανοικτό στο ευρύ κοινό εκτός από την Τρίτη 24 Οκτωβρίου λόγω μειωμένου αριθμού θέσεων στον χώρο του σεμιναρίου.
Το Σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 23 Οκτωβρίου στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και περιλαμβάνει συνεδρία με τίτλο »Εκπαίδευση και Μνήμη », όπου θα μιλήσει η κα Hélène Waysbord, Αντιπρόεδρος της Γαλλικής Λαϊκής Αποστολής.
Το Σεμινάριο πραγματοποιήθηκε πέρυσι τον Ιούνιο στη Μαδρίτη με θεματικές που αφορούν στην Ισπανία.
Από τις 26 έως τις 28 Οκτωβρίου 2017, το Σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, σε συνεργασία με τη Γαλλική Σχολή Αθηνών. Στις 27 Οκτωβρίου, θα δοθεί στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διάλεξη με θέμα : »Οικοδόμηση της μνήμης ».
