3e édition du Choix Goncourt de la Grèce
Rencontre avec Louis-Philippe Dalembert, écrivain d’expression française et créole autour de son roman
Milwaukee Blues
Jeudi 26 mai 2022 de 19h00 à 20h00 / live-streaming – en français
Il sera accompagné par sa traductrice Irini Papakyriakou, qui travaille sur son roman qui sera publié aux éditions Kastaniotis.
Nous sommes heureux de vous annoncer la dernière rencontre entre les jurys étudiants et les quatre auteurs en lice pour cette 3e édition du Choix Goncourt de la Grèce
L’échange, qui aura lieu par zoom (en français), sera diffusé en live-streaming :
Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de rejoindre le webinaire :
https://us06web.zoom.us/j/85642786602
N’hésitez pas à faire suivre le lien de connexion à toutes les personnes susceptibles d’être intéressées par cet échange.
Afin d’animer la soirée, de Thessalonique, Caroline Geoffray, directrice de l’Ecole française de Thessalonique, d’Athènes Katerina Spiropoulou, adjointe de l’Attaché de coopération universitaire et scientifique à l’Institut français de Grèce et Vincent Lambert, adjoint au Service des industries culturelles à l’Institut français de Grèce.
De l’IFT, Fanny Feynerol, gérera vos questions sur les réseaux sociaux via Messenger.
Nous remercions aussi tous les professeurs qui depuis le début, soutiennent cet événement avec leurs jurys étudiants
- Université du Pirée : NIKOU Christos, GOUSSIOS Charalampos
- Université Démocrite de Thrace : GRAVANIS Stefanos
- Université Ouverte de Grèce : LEONTARIDOU Dora, PAPASPYRIDOU Ioanna, PLIAKA Konstantina
- Université nationale et capodistrienne d’Athènes : TATSOPOULOU Eleni
- Université de Thessalie : RONTOGIANNI Anthoula, APOSTOLOPOULOU Katerina
- Université Ionienne de Corfou : POLITIS Michel
- Université de Ioannina : ZOUBOULI Maria, FLITOURIS Lampros
- Ecole française de Thessalonique : HUBINEAU Céline
Pour faire connaissance avec Louis-Philippe Dalembert et son roman Milwaukee Blues.
Biographie :
Louis-Philippe Dalembert est un écrivain d’expression française et créole.
Il est fils d’une institutrice et d’un directeur d’école. Le décès du père, quelques mois après sa naissance, a des conséquences dramatiques sur la situation matérielle de la famille. Les premières années de son enfance, il grandit ainsi au Bel-Air, un quartier populaire de la capitale, dans un univers entouré de femmes : les cousines de sa mère, qui s’absente la semaine pour enseigner en province, sa sœur aînée, ses grand-tantes et sa grand-mère maternelle. Cette dernière mène son petit monde à la baguette, dans un Port-au-Prince que dirige d’une poigne de fer François Duvalier. À l’âge de six ans, il connaît la première grande séparation de sa vie : la famille laisse le quartier pour s’installer ailleurs.
De formation littéraire et journalistique, Louis-Philippe Dalembert travaille comme journaliste d’abord dans son pays natal avant de partir en 1986 en France poursuivre des études qu’il achève à l’Université Paris-III – Sorbonne Nouvelle par un doctorat en littérature comparée sur l’écrivain cubain Alejo Carpentier.
Professeur invité dans des universités américaines et suisses, écrivain en résidence à Rome, Jérusalem ou Berlin, il publie depuis 1993 des romans, essais, nouvelles et de la poésie.
Louis-Philippe Dalembert vit aujourd’hui entre Berlin, Paris et Port-au-Prince.
Il est fait Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en 2010.
Prix de la langue française 2019
Résumé :
Depuis qu’il a composé le nine one one, le gérant pakistanais de la supérette de Franklin Heights, un quartier au nord de Milwaukee, ne dort plus : ses cauchemars sont habités de visages noirs hurlant « Je ne peux plus respirer ». Jamais il n’aurait dû appeler le numéro d’urgence pour un billet de banque suspect. Mais il est trop tard, et les médias du monde entier ne cessent de lui rappeler la mort effroyable de son client de passage, étouffé par le genou d’un policier.
Le meurtre de George Floyd en mai 2020 a inspiré à Louis-Philippe Dalembert l’écriture de cet ample et bouleversant roman. Mais c’est la vie de son héros, une figure imaginaire prénommée Emmett – comme Emmett Till, un adolescent assassiné par des racistes du Sud en 1955 –, qu’il va mettre en scène, la vie d’un gamin des ghettos noirs que son talent pour le football américain promettait à un riche avenir.
Son ancienne institutrice et ses amis d’enfance se souviennent d’un bon petit élevé seul par une mère très pieuse, et qui filait droit, tout à sa passion pour le ballon ovale. Plus tard, son coach à l’université où il a obtenu une bourse, de même que sa fiancée de l’époque, sont frappés par le manque d’assurance de ce grand garçon timide, pourtant devenu la star du campus. Tout lui sourit, jusqu’à un accident qui l’immobilise quelques mois… Son coach, qui le traite comme un fils, lui conseille de redoubler, mais Emmett préfère tenter la Draft, la sélection par une franchise professionnelle. L’échec fait alors basculer son destin, et c’est un homme voué à collectionner les petits boulots, toujours harassé, qui des années plus tard reviendra dans sa ville natale, jusqu’au drame sur lequel s’ouvre le roman.
La force de ce livre, c’est de brosser de façon poignante et tendre le portrait d’un homme ordinaire que sa mort terrifiante a sorti du lot. Avec la verve et l’humour qui lui sont coutumiers, l’écrivain nous le rend aimable et familier, tout en affirmant, par la voix de Ma Robinson, l’ex-gardienne de prison devenue pasteure, sa foi dans une humanité meilleure.
Pour aller plus loin :
https://www.youtube.com/watch?v=Dij7lbl0KN8
