Chahdortt Djavann-IRAN
C’est peut-être insensé de dire ça, mais en français, je veux dire dans la langue elle-même, j’ai trouvé un refuge…– Oui– … Chaque mot que j’ai arraché au dictionnaire m’a arrachée à son tour aux blessures que j’avais vécues en persan.
Chahdortt Djavann est née en 1967 en Iran et vit depuis 1993 à Paris où elle a étudié l’anthropologie. Elle est romancière et essayiste de langue française et de nationalité française. En 1998, elle débute sa thèse : « La création littéraire dans la langue de l’Autre », en travaillant sur les œuvres de Cioran, Ionesco et Beckett. Elle abandonne sa thèse et écrit son premier roman » Je viens d’ailleurs « . Elle rédige un pamphlet contre le voile islamique, que les éditions Gallimard publient aussitôt, en septembre 2003. Elle y fait une analyse anthropologique et historique du voile islamique et de sa portée culturelle, traditionnelle, psychologique, sociale, sexuelle, juridique et politique. Ses ouvrages sont traduits en plusieurs langues. Elle a écrit de nombreux articles ou tribunes dans les journaux.
