Υλικό στο διαδίκτυο
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Fran
1300 membres (enseignants de Fle pour la plupart) participent à ce groupe et mettent en commun leurs expériences.
Ce club est associé à la revue Le français dans le monde”.”
>>http://fr.groups.yahoo.com/group/fle/
Les courriels reçus sont parfois bien bavards mais l’inscription à ce groupe peut se révéler bien utile pour résoudre un problème
Yahoo! Groupe : fr_affaires
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Français
– Echange d’idées à propos des méthodologies, des stratégies et des manuels dont les enseignants du français des affaires se servent
– Comparaison des cadres de travail et des ressources dont ils disposent
– Discussion sur les diverses motivations des élèves et sur le statut du français dans différents pays
– Travail en partenariat, mise en contact des élèves par simple correspondance ou dans des situations de simulation (ou non) globales (ou non)
>>http://fr.groups.yahoo.com/group/fle/
Un peu moins de 50 membres en oct. 2005
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Français
La liste edufrancais, mise en place par le Ministère des Affaires Etrangères est destinée à favoriser les échanges d’informations francophones,
pédagogiques, éducatives et récréatives entre les enseignants et tous les amis de la langue française.
Malheureusement elle n’est pas très active.
>>http://mailhost.diffusion.diplomatie.gouv.fr/wws/info/edufra ncais.liste
Associations d’enseignants du français
ASDIFLE
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Français
L’Asdifle a été créée pour rassembler ceux qui, en France et hors de France, s’intéressent à la didactique du français langue étrangère (…) et pour
faire reconnaître la didactique du français langue étrangère dans sa spécificité scientifique.
>>http://fle.asso.free.fr/asdifle/
FLE-ASSO
Public: Enseignants de FLE
Pays: France
Langue(s): Français
Quatre associations professionnelles et scientifiques oeuvrant dans le domaine du FLE (français langue étrangère) ont créé en 1998 ce site inter-associatif.
FIPF
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Le site de la FIPF offre une série de renseignements concernant les professeurs de Français du monde entier.
>>http://www.francedit.com/fipf/index.asp
Le site propose un annuaire de toutes les associations affiliées à la Fédération.
Association Cyber-Langues
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
L’association des enseignants de langues vivantes qui utilisent les Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement et
l’apprentissage des langues
>>http://www.cyber-langues.asso.fr/
Outils de travail
Centre national de documentation pédagogique
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
De nombreuses ressources utilisables en classe de Fle.
>>http://www.cndp.fr/accueil.htm
Guide du portfolio européen des langues
Public: Enseignants de langues
Pays: Union Européenne
Langue(s): Français
« Guide à l’usage des Enseignants et Formateurs d’Enseignants pour le PEL à télécharger au format PDF. » (fle.fr)
>> http://culture2.coe.int/portfolio/inc.asp?L=F&M=$t/208-1-0-1 /main_pages/../documents_intro/teachertrainingguidef.html
Manuel de survie à l’usage des enseignants, même débutants
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
« François MULLER, coordonnateur ‘Innovations pédagogiques’ à l’Académie de Paris propose un manuel
de pratiques et un instrument d’auto-évaluation à l’intention de tout enseignant, débutant ou non. » (Thot)
>> http://francois.muller.free.fr/manuel/index.htm
Dossier documentaire sur le ePortfolio (Ministère de l’Éducation Nationale)
Public: Enseignants de langues
Pays: France
Langue(s): Français
De nombreux liens pour comprendre l’intérêt de la mise en place d’un e.portfolio.
>>http://ntic.org/guider/textes/portfolio.html
Sur le même sujet, on peut aussi consulter le dossier du portail Ntic.org”.”
cadrecommun.pdf
Public: Enseignants de langues
Pays: Conseil de lÉurope
Langue(s): Français
Le texte original du Cadre Européen commun de référence pour les langues.
>>http://culture2.coe.int/portfolio/documents/cadrecommun.pdf
Acrobat
Linguistique
Introduction à la linguistique
Public: Enseignants
Pays: Canada
Langue(s): Français
Pour mettre à jour ou approfondir ses connaissances en linguistique
Linguistique UNIL
Public: Enseignants de langues
Pays: Suisse
Langue(s): Français
Recueil de courts articles liés à la linguistique. Les articles consacrés à la phonétique sont particulièrement éclairants.
Ressources internet pour la phonétique du F.L.E (Edufle)
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
« Cet article présente des références présentes sur la Toile dont l’utilisation peut-être un atout pour la didactique de la phonétique.
(Synthèse d’analyses et de conférences de l’auteur). » (Edufle)
>> http://www.edufle.net/Ressources-internet-pour-la
Phonétique corrective et prosodie du français
Public: Enseignants de langues
Pays: Canada
Langue(s): Français
Sous trois rubriques (phonétique corrective, prosodie et discrimination auditive), quelques principes généraux et quelques pratiques
pédagogiques du travail phonétique. S’adresse principalement à un public anglophone.
>>http://courseweb.edteched.uottawa.ca/Phonetique/
Institutions pour l’enseignement et l’apprentissage du français
CIEP
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais/Espagnol/Mandarin
Le site du Centre international d’études pédagogiques (CIEP) de Sèvres. De nombreuses informations relatives aux diplômes (DELF/ DALF etc…),
aux actions de formation mises en place par le centre ainsi que de nombreux renvois vers d’autres sites…
ACELF
Pays: Canada
Langue(s): Français
Au service de l’éducation de langue française au Canada.
>>http://www.acelf.ca/index.php
CCIP (Direction des relations internationales de l’enseignement)
Pays: France
Langue(s): Français
Le site de la Chambre de commerce et d’industrie de la ville de Paris faisant le point sur les différents examens qu’elle propose
>>http://www.fda.ccip.fr/default.asp?metaid=139
CIFDI
Pays: France
Langue(s): Français
L’objectif principal du Cifdi est de fournir une sélection de ressources sur internet liées à la francophonie : organismes spécialisés,
sites nationaux concernés, organisations internationales, sites relatifs à des manifestations ou à des colloques, textes officiels,
accords internationaux, ouvrages et périodiques en ligne, productions et programmes de l’Agence de la Francophonie, concertations francophones.
>>http://cifdi.francophonie.org/
Institutions gouvernementales françaises et francophones
Ministère des Affaires étrangères – France.diplomatie
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais/Allemand/Espagnol/Arabe/Mandarin
Le site du Ministère Français des Affaires Etrangères. De nombreuses informations sur la France, sa culture et les possibilités pour un étudiant
étranger de venir y étudier
>>http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/
Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
Pays: France
Langue(s): Français
>>http://www.education.gouv.fr/
Ressources sur les institutions gouvernementales francophones (C. Vera)
Pays: Espagne
Langue(s): Français
Des liens vers les sites gouvernementaux du Canada, de la Belgique, de la Suisse,…
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr27.htm#a utres
Culture.fr : Accueil
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais/Espagnol
Le ‘portail de l’Internet culturel’, mis en place par le Ministère de la Culture et de la Communication, établit des liens avec tous les sites culturels.
Un outil de référence.
Le portail de l’Union Européenne
Pays: France
Langue(s): Multilingue
Pour tout savoir en 20 langues sur l’Union Européenne. De nombreuses ressources peuvent être utilisées en classe ou en complément d’un cours.
Public: Enseignants/Etudiants Fle
Pays: France
Langue(s): Français/Espagnol/Allemand/Anglais
« Le répertoire qui vous est présenté regroupe de manière non exhaustive des centres de formation en France qui assurent des cours de français
langue étrangère et organisent également des stages pédagogiques à l’attention des professeurs de langue française. » (France-diplomatie)
>>http://www.diplomatie.gouv.fr/education/langue_fr/fle/
Les filières universitaires en France (fle.fr)
Pays: France
Langue(s): Français
Annuaire d’établissements de formation en français langue étrangère, actualités, bibliographie, offres de stages et d’emploi, ce site propose aussi
des ressources pédagogiques commentées pour le français langue étrangère dans le cartable connecté”.”
>>http://www.fle.fr/formation/index.html
CIEP
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Toute l’offre des formations du CIEP.
>>http://www.ciep.fr/formations/index.htm
CAVILAM
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s):
Français/Espagnol/Anglais/Italien/Allemand/Russe
L’objectif du Cavilam est « de faire entrer les innovations pédagogiques dans le quotidien de la classe ». Pour cela, cette association située à Vichy
offre une grande gamme de formations pour les enseignants de français.
Formation Tice
UTC – Formation Continue
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
3 stages sont proposés par l’UTC (Compiègne)
• Utiliser et intégrer Internet dans l’enseignement des langues étrangères (niveau 1)
• Créer des documents pédagogiques pour Internet dans l’enseignement des langues étrangères (niveau 2)
• Créer des documents interactifs pour Internet dans l’enseignement des langues étrangères (niveau 3)
>>http://www.utc.fr/formation-continue/
NTIC
Public: Enseignants
Pays: Canada/Belgique
Langue(s): Français
Un site de référence ! A visiter notamment le cours multimédia interactif d’une durée approximative de 4 heures permettant d’amorcer une démarche
de réflexion sur l’utilisation des nouvelles technologies. De même, l’ABC du multimédia explique sans jargon superflu les notions et techniques du
multimédia les plus courantes.
>> http://ntic.org/
Java
Formation aux TICE (Franc-parler)
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Un répertoire de ressources pour former les enseignants à l’utilisation d’internet et à la conception d’outils pédagogiques en ligne.
>>http://www.francparler.org/annuaire/tice.htm
INRP
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
« Etablissement national, l’INRP a vocation à développer et favoriser la recherche en éducation et formation. Il met son expertise et ses équipes
au service de l’ensemble des chercheurs, formateurs et de décideurs du monde de l’éducation. »
CRISCO
Public: Enseignants / Chercheurs
Pays: France
Langue(s): Français
Le Centre de Recherches Inter-langues sur la Signification en Contexte est un laboratoire de linguistique de très grande qualité
labSET – Laboratoire de Soutien à l’Enseignement Télématique
Pays: Belgique
Langue(s): Français
Centre de recherche et d’expertise européen en enseignement à distance, le LabSET aide enseignants, apprenants, institutions et entreprises
à mettre les technologies au service d’un apprentissage à distance de qualité renforcée.
[CRAP – Cahiers pédagogiques]
Public: Enseignants / Chercheurs
Pays: France
Langue(s): Français
« Les Cahiers” sont édités par le Cercle de recherche et d’action pédagogique (Crap). Ce mouvement prône une éducation favorisant
plus la motivation et l’épanouissement que l’apprentissage traditionnel des savoirs. » (France3.fr)”
>> http://www.cahiers-pedagogiques.com/
Clé International
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais
Editeur de la revue « Le français dans le monde », CLE International regroupe dans son catalogue un nombre considérable de méthodes
d’apprentissage du français reconnus (Panorama, Campus, Escales, Initial…). Le site offre quelques ressources pédagogiques en relation
avec ses méthodes.
Hachette FLE
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Toutes les offres de la riche collection de la grande maison d’édition.
>>http://www.fle.hachette-livre.fr/siteseducation/SiteSED
PUG Fle
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais
Accédez au catalogue des Presses Universitaires de Grenoble qui comportent des ouvrages de grande qualité.
>>http://www.pug.fr/collection.asp?Theme=Fran%E7ais_langue_%E9
Editions Didier FLE
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Des outils pédagogiques variés mais surtout un point sur l’actualité de l’enseignement du FLE : colloques et manifestations liés à l’année
européenne des langues 2001″ et informations sur “le cadre européen commun de référence pour les langues”.”
Editeurs et distributeurs de produits multimédias pour l’apprentissage des langues (CIEP)
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Une liste des principaux éditeurs et distributeurs de produits multimédias pour l’apprentissage des langues.
>>http://www.ciep.fr/carnetadFLE/multi.htm
Revues Fle
ALSIC
Public: Enseignants de langues
Pays: France
Langue(s): Français
Publiée uniquement sur Internet, cette revue semestrielle est destinée aux chercheurs et praticiens de l’apprentissage des langues et rassemble
d’abord des articles de recherche (sélectionnés suivant les critères universitaires standard) ainsi que des articles orientés vers les pratiques.
Le français dans le monde
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Revue de la fédération internationale des professeurs de français, le Français dans le monde reprend sur son site certains de ses articles,
des nouvelles riches et variées du français langue étrangère et une liste de liens vers d’autres sites.
Le français à l’université””
Public: Enseignants de langues
Pays: Canada
Langue(s): Français
‘Le français à l’université’ est un bulletin trimestriel d’information et de liaison qui s’adresse aux enseignants et chercheurs des départements
d’études françaises, filières francophones, centres de langue et centres d’études ou de recherche sur la francophonie.
>>http://www.auf.org/programmes/programme1/bulletin/
Sélection de revues (ATIEF)
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
Une sélection de revues en ligne et sur support papier, francophones et anglophones par l’ATIEF ( association qui a pour objet de promouvoir
l’enseignement, la recherche, la formation, l’application et la création de connaissances dans le domaine des TICE ).
>>http://www.inrp.fr/atief/revues/revues.htm
Les Dossiers de l’ingénierie éducative
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
« ‘Les Dossiers de l’ingénierie éducative’ visent à favoriser l’intégration des technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement.
Ils présentent des exemples d’usages et des éléments de réflexion et de décision aux enseignants, documentalistes, formateurs et
chefs d’établissements, ainsi qu’aux décideurs et partenaires du système éducatif. » (educnet)
>> http://www.cndp.fr/DOSSIERSIE/
Annuaires/Base de données
Efrançais
Public: Enseignants
Pays: Belgique
Langue(s): Français
Mis au point en Belgique, ce site est un espace de ressources (cours, site de profs, site d’élèves, logiciels) en Français et en TICE.
Il vise à favoriser les échanges entre professeurs et les élèves d’établissements différents et à stimuler les activités des classes de français
grâce aux nouvelles technologies (Internet, didacticiel,…).
>>http://www.restode.cfwb.be/francais/index.asp
Educnet
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
Spécifiquement dédié aux TICE, le site Educnet.education.fr (Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche)
rassemble les textes de référence, des exemples de pratiques pédagogiques, des listes de ressources, des espaces de veille juridique
et documentaire, une revue de presse et une rubrique d’actualités.
NTIC
Public: Enseignants
Pays: Canada/Belgique
Langue(s): Français
Un site de référence ! A visiter notamment le cours multimédia interactif d’une durée approximative de 4 heures permettant d’amorcer
une démarche de réflexion sur l’utilisation des nouvelles technologies.
Java/Acrobat Reader
>> http://www.ntic.org/prospecter/guidentic.pdf
Le guide Internet et Education mis en ligne annuellement est un excellent document de travail.
Thot
Public: Enseignants
Pays: Canada
Langue(s): Français/Anglais
Thot présente chaque semaine l’essentiel des productions, cours, outils, méthodes, théories, pratiques, événements, débats et acteurs
de la formation à distance. Un très bon complément du site précédent.
La version intégrale du site est payante.
Elearningeuropa
Public: Enseignants
Pays: Pays de l’UE
Langue(s): Français
Portail européen consacré aux TIC dans la sphère éducative. Le plan d’action elearning mené par l’union en faveur d’un usage accru du numérique dans l’enseignement y est présenté ainsi que tous les projets inscrits dans cette action.
>>http://www.elearningeuropa.info/
Informations (comment utiliser les TICE)
Ressources didactiques sur les TICE (C. Vera)
Public: Enseignants de FLE
Pays: Espagne
Langue(s): Français
De nombreux liens liés aux TICE. Malheureusement, certains sont obsolètes.
Les Dossiers de l’ingénierie éducative
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
Le sommaire des différents numéros de cette revue constitue une mine d’informations pour les (futurs ?) utilisateurs des TICE.
>>http://www.cndp.fr/dossiersie/
TICE (la Porte des Lettres)
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
De nombreux liens qui permettent de mieux cerner l’apport des TICE sur l’enseignement / apprentissage du français.
>>http://www.portail.lettres.net/I__tice.htm
Les règles de la Netiquette
Public: Tout public
Pays: Belgique
Langue(s): Français
Le site de l’Université catholique de Louvain présente les règles de l’étiquette du Net ou tout ce que l’on doit savoir pour communiquer
par Internet en respectant les autres utilisateurs et utilisatrices. Cette traduction de Netiquette Guidelines peut servir à ceux et celles
qui utilisent Internet en groupe. Elle explique, entre autres choses, ce qu’il faut vérifier avant d’envoyer de l’information à
un grand nombre de personnes.
>>http://www.sri.ucl.ac.be/SRI/rfc1855.fr.html
Comment ça marche?
Public: Tout public
Pays: France
Langue(s): Français
CCM est un livre ouvert sur l’informatique. Le site propose des articles en ligne expliquant de manière simple et efficace les notions liées
aux nouvelles technologies et à leur utilisation. CCM offre par ailleurs différents forums qui vous aideront à résoudre certains problèmes
informatiques ardus.
>>http://www.commentcamarche.net/
>>http://www.commentcamarche.net/encyclopedie/
La dernière version de cette encyclopédie informatique est aussi téléchargeable.
Grammaire générale
Le répertoire grammatical de Point du FLE
Pays: Finlande
Langue(s): Français/Anglais/Espagnol/Allemand
Le site « Point du FLE » a répertorié un grand nombre de ressources grammaticales (explications et activités) classés autour d’une quinzaine
de thèmes (adjectifs, adverbes, comparaisons, démonstratifs, discours indirect, expressions du temps,…)
>>http://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm
Très fonctionnel
la grammaire interactive
Pays: France
Langue(s): Français / Allemand / Anglais
La délégation générale à la langue française avec le concours de la société Softissimo a mis en ligne une grammaire interactive du français
en cinq grandes parties: Grandes notions ; quel mot choisir et comment l’écrire?; règles d’accord; constructions syntaxiques particulières;
ponctuation et typographie.
>> http://grammaire.softissimo.com/
Orthonet
Pays: France
Langue(s): Français
Lexique, jeux de langue, bibliographie, possibilité de faire corriger un texte ou de questionner un linguiste gratuitement
Banque de dépannage linguistique
Pays: Canada
Langue(s): Français
Pour répondre à beaucoup de nos questions sur la langue française. Accès thématique, alphabétique, ou grâce à un moteur de recherche.
Le site associe cette banque et un dictionnaire.
>>http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html
Espacefrancais.com
Pays: Liban
Langue(s): Français
« Espacefrancais.com est un site qui propose un certain nombre de ressources linguistiques (grammaire, vocabulaire, orthographe,
expression écrite, atelier d’écriture…) et littéraires (biographies, courants littéraires…) françaises destinées principalement à la population
scolarisée (collège, lycée, université) mais aussi à tous ceux qui sont intéressés par la langue et la littérature françaises. » (ntic.org)
>> http://www.espacefrancais.com/home.php
Educalire
Pays: France
Langue(s): Français
102 fiches format A5 à télécharger pour se débrouiller dans la jungle de la grammaire et de l’orthographe française. Un index thématique et un index
alphabétique (env. 420 mots) permettent de naviguer sur les difficultés. Très bien fait
>>http://www.educalire.net/Francaismemo.htm
Conjugaisons
Le Conjugueur
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais
Pratique pour conjuguer aux différents modes tous les verbes du français en direct
>> http://www.leconjugueur.com/
Le devoir conjugal
Pays: Canada
Langue(s): Français
Tables de conjugaisons de près de 8000 verbes français
>>http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
Le répertoire grammatical de Point du FLE
Pays: Finlande
Langue(s): Français/Anglais/Espagnol/Allemand
De même que pour les autres points de grammaire, « Point du Fle » répertorie un grand nombre de sites pourvoyeurs d’informations et d’activités
sur et autour les différents temps du français.
>>http://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm
Idées avec la radio et la chanson
La langue sur RFI
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais/Espagnol
RFI produit des séries bilingues de sensibilisation et d’apprentissage du français sous forme de feuilleton ou de magazine, de niveau débutant
ou avancé, autour du français général, de la littérature, de la chanson, ou de l’entreprise.
>> http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/edito/index_edit
Plaisir d’apprendre
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
Mis au point par le Cavilam, ce site propose de nombreuses activités intéressantes, notamment en rapport avec la chanson, la radio
et les programmes de TV5.
>> http://www.leplaisirdapprendre.com/
La chanson en classe de français (elores.com)
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: France
Langue(s): Français
Le site d’une formatrice Fle spécialisée dans le multimédia. On y trouve entre autres de nombreuses ressources pour intégrer la chanson
contemporaine dans l’enseignement.
>>http://www.elores.com/chanson/
Dans un autre genre, le site « labaraka.net » conçue par la même fine équipe est un régal.
RFI Musique
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais/Espagnol
Sur RFI Musique, un puissant moteur de recherche vous permettra (ainsi qu’aux élèves d’un niveau avancé) de découvrir les biographies et
discographies de la majorité des chanteurs francophones et d’écouter en sus les bons programmes de cette radio.
Paroles.net
Pays: France
Langue(s): Français
Site avec les paroles des chansons de la plupart des grands artistes francophones
>
Apprendre le français avec Jacques BREL
Public: Enseignants
Pays: Belgique
Langue(s): Français
21 fiches pédagogiques consacrées au grand chanteur
>> http://www.wbri.be/cgi/bin2/htdoc.cgi?id=0011503_article&lan
Idées avec le théâtre
Parcours de Franc-parler: Enseigner avec le théâtre
Public: Enseignants fle
Pays: France
Langue(s): Français
Ce site de référence de FLE propose une série de liens liés à l’enseignement du français par le biais du théâtre.
>>http://www.francparler.org/parcours/theatre.htm
Dramaction
Public: Enseignants
Pays: Canada
Langue(s): Français
Les enseignants, les animateurs et les metteurs en scène de théâtre dans les milieux scolaires sont souvent isolés et les ressources pour
les aider et s’entraider se résument à peu de choses. Le site Dramaction vise à rétablir la situation…
>>http://www.dramaction.qc.ca/
Les enseignants trouveront dans la rubrique Ressources pédagogiques” de nombreux exercices et textes pédagogiques classés par thème”
Un compte rendu d’ateliers théatraux
Public: Enseignants fle
Pays: Hong-Kong
Langue(s): Français
Le récit d’une expérience théâtral par deux enseignants de Fle. La liste d’activités développées durant ce stage se révèle une vraie boîte à idées.
>> http://www.afle.rectoverso.org/
Idées avec la vidéo, la télévision et le cinéma
L’espace pédagogique de France 5
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: France
Langue(s): Français
Orienté vers l’enseignement / apprentissage du français dans le cadre du système éducatif français, ce site est aussi une mine de ressources
pour les apprenants allophones et les enseignants de Fle qui chercheraient à développer un cours à partir d’une émission ou d’un film diffusés
sur les différentes chaînes de télévision françaises.
>> http://education.france5.fr/
lesite.tv
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
En complément du site précédent, le site.tv (proposé par France 5) est un service de vidéo à la demande accompagné de conseils pédagogiques.
>>http://www.lesite.tv/
Ce service est payant
le cinéma en cours de français” (C.V. Perez)”
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
De nombreuses ressources pédagogiques liées au cinéma
>> http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/cinemaencours
Certains liens sont malheureusement obsolètes.
Comment expoiter la vidéo en classe de FLE
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
L’école de langues Accord propose un dossier pour « réfléchir sur les possibilités d’exploitations pédagogiques » des supports vidéo.
>>http://www.prof-fle.com/prof_fle/download/video.pdf
Acrobat Reader
Télédoc
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
« Chaque semaine, le CNDP sélectionne, avant qu’elles ne soient diffusées, plusieurs émissions de télévision dont la qualité de réalisation,
la richesse des informations et le caractère pédagogique méritent qu’elles soient portées à la connaissance du monde éducatif. » (Au coin du Fle)
>>http://www.cndp.fr/tice/teledoc/
Idées pour travailler l’écrit
Parcours de Franc-Parler: Ateliers d’écriture
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Une bonne présentation des multiples ressources du net pour mettre au point des ateliers d’écriture collaborative ou individuelle et les insérer sur la toile
>>http://www.francparler.org/parcours/ateliers.htm#fiches
Pour une pédagogie créative de l’écrit (le Plaisir d’apprendre)
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Des exercices utilisables en classe, allant du texte court au roman collectif.
>>http://www.leplaisirdapprendre.com/docs/pedagogie_ecrit.pdf
Acrobat Reader
Polar FLE
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Quelques idées d’activités écrites pour utiliser le polar en classe de langue et des liens très intéressants pour créer des activités sur le net
>>http://www.polarfle.com/classe.htm
Ressources didactiques pour la compréhension écrite (C. Vera)
Public: Enseignants Fle
Pays: Espagne
Langue(s): Français
De nombreuses ressources
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/comprecrite.htm l
Certains liens proposés sont malheureusement inactifs ou obsolètes.
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr16.htm
Sur le même site, on peut aussi consulter le dossier Ecriture interactive ou collective”
Idées pour travailler l’oral
Proverbes et Citations
Public: Enseignants
Pays: Suisse
Langue(s): Français
Un site complet qui offre une présentation des plus fonctionnelles de proverbes et citations. Un choix de cinq rubriques le compose :
Proverbes par thème. Proverbes de Confucius. Citations par thème. Citations par auteur. Citations humoristiques. Comme le signale Linda
de Serres sur le site d’Edufle, ces rubriques constituent « autant de sources en français pour réfléchir ou pour inviter à la discussion.
Pourquoi ne pas débuter un cours de niveau avancé avec une citation humoristique ? »
>>http://www.proverbes-citations.com/
Virelangues
Public: Enseignants
Pays: Allemagne
Langue(s): Français/Anglais
Une collection de formules à prononcer le plus rapidement possible sans faire fourcher la langue est souvent bien adaptée pour travailler
l’élocution de façon ludique
>>http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm
Activités de compréhension orale (C. Vera)
Public: Enseignants Fle
Pays: Espagne
Langue(s): Français
De nombreuses ressources.
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr39.htm
Certains liens sont malheureusement obsolètes.
Jeux de mots et de mémoire
Public: Enseignants Fle
Pays: Canada
Langue(s): Français
De nombreuses idées pour développer des jeux oraux.
>>http://callisto.si.usherb.ca/~amoreau/motmemoi.htm
Ressources internet pour la phonétique du F.L.E (Edufle)
Public: Enseignants Fle
Pays: France
Langue(s): Français
De nombreux liens vers autant de ressources théoriques et d’exercices intéressants sur la phonétique du français.
>>http://www.edufle.net/Ressources-internet-pour-la?var_recher che=2.%09PHONETIQUE+CORRECTIVE+
Jeux de langues
Jeux de langue (ClicNet)
Pays: USA
Langue(s): Français
>>http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html#anchor.jeux
Apprendre le français par le jeu (Franc-Parler)
Pays: France
Langue(s): Français
>>http://www.francparler.org/parcours/jeux.htm
Ressources didactiques sur les jeux (C. Vera)
Pays: Espagne
Langue(s): Français
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr37.htm
Idées avec la presse
WebLettres – Presse – Pratiques pédagogiques
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
Orienté vers l’enseignement du français pour allophones (collèges et lycées), ce site propose de nombreuses ressources utilisables en classe de Fle,
notamment dans sa rubrique « Presse ».
>>http://www.weblettres.net/sommaire.php?entree=29&rubrique=12 8
CLEMI
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
« Le CLEMI est chargé, au sein du Ministère Français de l’Éducation, de concevoir et de développer des programmes d’éducation aux médias. ».
Il propose des activités liées aux médias à mener en classe (voir « fiches pédagogiques » ainsi que des conseils et outils pour faire un journal
en classe (voir « Médias scolaires et lycéens ».
Travailler avec la presse et éduquer aux médias (Franc-Parler)
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Cette page vous permettra certainement d’approfondir les possibilités pédagogiques offertes par la presse.
>>http://www.francparler.org/parcours/presse.htm
DELF, DALf & TCF
DELF scolaire – CIEP
Pays: France
Langue(s): Français / Anglais / Espagnol / Mandarin
Français de spécialité
Entraînez-vous au TCF avec RFI !
Public: TCF n° 5 et 6
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais
Testez votre compréhension orale niveaux 5 et 6 dans les conditions de l’examen avec des extraits d’émissions de RFI. En partenariat avec le CIEP.
>>http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/CIEP/index.asp
Test de français international
Pays: Canada
Langue(s): Français/Anglais
« Au Canada, le TOEIC-Test de français international (TFI) évalue l’aptitude à comprendre, parler, lire et écrire le français dans des situations
de communication dans le monde des affaires. » (Franc-Parler). Vous trouverez dans la section « Questions-types » des échantillons du test proposé.
>>http://www.etscanada.ca/tfi_francais/tfifrancais.htm
CCIP
Pays: France
Langue(s): Français
Site du Français des Affaires et des Professions de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris. Présente les différents diplômes
(CFA, DFA, CFJ,…) que le CCIP propose. Possibilité d’enregistrer un jeu témoin pour chaque diplôme
>>http://www.fda.ccip.fr/default.asp?metaid=98
Tests divers
Campus electronique du CNED
Public: multi-niveaux
Pays: France
Langue(s): Français/Anglais/Espagnol
Avec Charlotte, on teste sans s’ennuyer ses compétences en français langue étrangère. Evaluation de la compréhension écrite et de
la compréhension orale. On peut prendre connaissance de son score après chaque batterie de questions. Prévoir 45 minutes pour
faire cette évaluation.
>>http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/
Real Player
Test d’Ashahi.net
Public: n° 1 et 2
Pays: Japon
Langue(s): Français/Anglais/Japonais
« Test pour des niveaux 1 et 2 du cadre européen de référence : les consignes sont en anglais ou japonais » (Fle.fr)
Java Runtime environnment
Test du Carel””
Public: multi-niveaux
Pays: France
Langue(s): Français
« Test du CAREL (centre audiovisuel de Royan pour l’étude des langues) établi selon les critères du Cadre commun européen de référence. » (Fle.fr)
>> http://www.careval.org/tests_langues/accueil/Fle_Fra.php
Flash
Testez-vous! (C. Vera)
Public: multi-niveaux
Pays: Espagne
Langue(s): Français
De nombreux liens vers des tests en ligne.
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr60.htm
Certains liens sont obsolètes.
Français des Affaires
Comment vont les affaires (RFI)
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: France
Langue(s): Français/Espagnol/Anglais
Apprenez le français de l’entreprise avec ce feuilleton radiophonique bilingue qui met en scène la vie d’une entreprise française à travers
le regard d’un stagiaire étranger.
>>http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/languefr/cours_f rancais.asp
Ressources et activités pour la classe (CCIP)
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: France
Langue(s): Français
De nombreux dossiers et activités permettent de mieux préparer les apprenants aux examens de la CCIP ( CFP, DFA, CFTH). De plus,
une sitographie présentant une sélection de sites ressources et d’entreprise
>>http://www.fda.ccip.fr/default.asp?metaid=113
Citim
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: France
Langue(s): Français/Turque/Vietnamien/Berbère/Arabe dialectal
« Citim est un outil d’autoformation en ligne pour mieux comprendre le monde du travail. Il propose une série de situations de la vie
professionnelle qui permettent de développer un thème (par exemple le contrat de travail) avec plusieurs niveaux de difficulté. » (Edufle).
Un accompagnement audio est proposé.
>>http://citim.velay.greta.fr/
Le français en affaires en Amérique du Nord
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: Canada
Langue(s): Français
Un site québécois assez complet
>>http://francais-affaires.com/
Ressources financières et commerciales
Public: Enseignants / Apprenants
Pays: USA
Langue(s): Français
Proposée par le portail Fle de l’université de Richmond, cette page offre de nombreux liens concernant le Français des Affaires.
>>http://www.richmond.edu/%7Ejpaulsen/ecolecom.html
Français du tourisme
Parcours : Le français du tourisme et de l’hôtellerie (franc-Parler)
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
Ce parcours est (comme d’habitude) d’une grande qualité
>>http://www.francparler.org/parcours/tourisme.htm
Ressources didactiques pour le tourisme francophone (C. Vera)
Public: Enseignants
Pays: Espagne
Langue(s): Français
De nombreuses ressources
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr61.htm
Tourism-profession
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
« Un site fort utile pour tous les professeurs de français du tourisme. Comme pour tout site à contenu majoritairement informatif,
il convient de savoir ce que l’on cherche, en premier lieu, puis comment exploiter l’information, en second lieu. » (formation-distance.com)
>> http://www.tourism-profession.com/
Apprendre en tandem (pour les élèves)
Ressources didactiques pour trouver des correspondants (C. Vera)
Public: Multi-niveaux
Pays: Espagne
Langue(s): Français
Dans le cas où vous n’auriez pas trouvé de correspondants avec le site précédent…
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr13.htm
Agence tandem (université de Bochum)
Public: A partir de A2
Pays: Allemagne
Langue(s): Français/Allemand/Anglais/Espagnol
L’université de Bochum a mis en place un réseau de communication offrant la recherche gratuite de partenaires natifs de la langue
que vous désirez apprendre, des aides à l’apprentissage, des conseils pour les enseignants etc. La paire ‘tandem’ bilingue ainsi constituée,
vous organiserez avec votre correspondant(e) votre apprentissage réciproque des langues. Dans le cas d’échanges entre groupes,
le professeur doit prendre contact avec un coordinateur pour organiser les activités.
>>http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-fra.html
Idéal pour recevoir rapidement des messages dans la langue que vous cherchez à apprendre
Forums (apprenants)
Forum de Bonjour de France
Public: Apprenants
Pays: France
Langue(s): Français
Un forum pour les étudiants de Fle très fréquenté.
>>http://www.bonjourdefrance.com/forum/
Ressources didactiques sur les forums FLE”(C. Vera)”
Public: Enseignants / Apprenants (N° > B2)
Pays: Espagne
Langue(s): Français
Des liens vers de multiples forums.
>>http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr30.htm
Quelques liens sont obsolètes
Se mettre en relation avec une autre classe
eTwinning
Public: Enseignants
Pays: Communauté Européenne
Langue(s): Multilingue
Un site de référence pour les partenariats scolaires en Europe
>>http://www.etwinning.net/ww/fr/pub/etwinning/index2005.htm
Acores
Public: Enseignants / Elèves de 6 à 10 ans et +
Pays: France
Langue(s): Français
Crée à l’initiative d’un groupe d’instituteurs pour développer la correspondance interclasses à l’école primaire, l’Association Correspondance
Echanges Scolaires permet de mettre en place des jumelages européens et francophones. Beaucoup d’annonces déjà disponibles
>>http://perso.wanadoo.fr/acores/jum01.htm
PartBase
Public: Enseignants
Pays: Communauté Européenne
Langue(s): Multilingue
Cette base de données, gérée par l’Union Européenne, contient les références de toutes les écoles qui veulent commencer un projet européen.
>>http://partbase.eupro.se/framefr.htm
Suggestions d’utilisations pour la correspondance scolaire électronique
Public: Enseignants
Pays: Belgique
Langue(s): Français
Un bon dossier avec de nombreux exemples mettant en valeur les réseaux de correspondances (notamment pour les enfants)
>>http://www.enseignement.be/prof/dossiers/tice/sugg/suggclass e/classecommuniquer/ccomcorres.asp
Les petites annonces de Franc-parler
Public: Enseignants
Pays: France
Langue(s): Français
Cette rubrique de Franc-parler permet entre autre d’établir un échange avec une autre classe. Les annonces y sont nombreuses et variées.
>>http://www.francparler.org/annonces_formulaire.php
échanges scolaires sur le site du M.E.N
Public: enseignants
Pays: France
sur ce site vous trouverez des liens pour mettre en place des échanges scolaires avec des établissements partenaires
>>http://dric.adc.education.fr/dric/public/guide/index.htm
mosaique francophone
Public: Enseignants et élèves
Pays: pays francophones
Langue(s): français
site proposant des activités pédagogiques et des adresses pour trouver des correspondants et des établissements partenaires dans les pays
de la francophonie
>>http://www.mosaiquedumonde.org
Portails Fle
LE POINT DU FLE
Public: Enseignants et apprenants de Fle
Pays: Finlande
Langue(s): Français/Anglais/Espagnol/Allemand
Un portail très complet comprenant de multiples ressources tant pour les enseignants que pour les étudiants.
>> http://www.lepointdufle.net/
PRIMLANGUES
Public: Enseignants de l’école primaire
Pays: France
Langue(s): Français
Le site d’accompagnement des enseignants et intervenants chargés des langues vivantes à l’école primaire. Beaucoup d’astuces,
des suggestions pédagogiques et de nombreuses ressources…
>>http://www.primlangues.education.fr/php/
RESSOURCES DIDACTIQUES FLE (C.V.PEREZ)
Public: Enseignants de Fle
Pays: Espagne
Langue(s): Français/Espagnol
« Liens classés en plus de 80 rubriques, de « grammaire », à « histoire de l’art » en passant par « tourisme », « cuisine »,
« francophonie » ! Extrêmement riche… » (Edufle). Les nombreuses ressources pas toujours mises à jour et leur classement
(alphabétique) rendent cependant la recherche parfois difficile.
>> http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances .htm
EDUFLE
Pays: France
Langue(s): Français
Site coopératif du français langue étrangère. L’actualité du FLE, la didactique de l’écrit, de l’oral, de la culture, de la grammaire.
Des rubriques qui séduisent les didacticiens et les pédagogues de FLE
FRANC PARLER
Public: Enseignants de Fle
Pays: France
Langue(s): Français
Le Centre international d’études pédagogiques (CIEP) et la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) collaborent
à l’élaboration de ce site dédié à la communauté internationale des professeurs de français. Les ressources francophones sont riches
et diversifiées. La recherche se fait par mot-clé ou par thème. On peut également, se laisser guider pour effectuer une recherche.
On y trouve enfin des informations professionnelles et l’agenda des rencontres ou des colloques.
>> http://www.francparler.org/
NTIC
Public: Enseignants
Pays: Canada/Belgique
Langue(s): Français
Un site de référence ! A visiter notamment le cours multimédia interactif d’une durée approximative de 4 heures permettant d’amorcer
une démarche de réflexion sur l’utilisation des nouvelles technologies.
Dictionnaires
Dicorama
Pays: France
Langue(s): Français
Un annuaire de dictionnaires en ligne.
Repsit/dictionnaires
Pays: Canada
Langue(s): Français
Un autre annuaire. « Pour quiconque désirant disposer d’une liste de dictionnaires, d’encyclopédies et de lexiques en ligne,
ce site s’avère tout indiqué. » (Edufle)
>> http://fis.ucalgary.ca/repsit/dictionnaires.htm
Le Trésor de la Langue Française Informatisé
Pays: France
Langue(s): Français
Mis au point par le CNRS, un dictionnaire de très bonne facture
Dictionnaire des synonimes (CRISCO)
Pays: France
Langue(s): Français
Indispensable pour s’approcher du mot juste en français
Grand dictionnaire
Pays: Canada
Langue(s): Français
Mis au point par l’ Office Québécois de la langue française, c’est aussi une référence.
>> http://www.granddictionnaire.com
Dictionnaire des acronymes
Pays: Canada
Langue(s): Français
Plus de 100 000 définitions d’acronymes, sigles et abréviations. Base de recherche continuellement enrichie qui permet d’afficher
jusqu’à 250 définitions pour un même acronyme.
>> http://acronymes.dico1.com/
Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)
Pays: Canada
Langue(s): Français
« Dictionnaire multimédia en ligne regroupant des bases nationales ou régionales portant sur les mots qui caractérisent les différentes
aires de la francophonie. » (Franc-Parler) Pour découvrir les richesses de la francophonie
>>http://www.tlfq.ulaval.ca/bdlp/
Répertoire des médias
Répertoire de médias francophones (CIFDI)
Pays: France
Langue(s): Français
Répertoire des sites de la majorité des journaux et des télévisions francophones.
>>http://cifdi.francophonie.org/Repert/Media.cfm
Répertoire de médias francophones (Francofil)
Langue(s): Français
Un autre répertoire sélectif des médias dans les pays francophones.
