Beata Umubyeyi Mairesse-ΡΟΥΑΝΤΑ

Η απόλυτη κατοχή δύο γλωσσών σημαίνει να είσαι μιγάδας, να κουβαλάς δύο ψυχές, η καθεμιά σκεπασμένη με μία εσάρπα συνυφασμένων λέξεων, ένα ένδυμα που το ξαναφοράς ανάλογα με το πλαίσιο και της οποίας το σχήμα καθορίζει την έκταση των συναισθημάτων που πρέπει να εκφραστούν.

Η Beata Umubyeyi Mairesse γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Butare της Ρουάντα. Επέζησε από τη γενοκτονία των Τούτσι στη Ρουάντα το 1994 και έφτασε στη Γαλλία τον Ιούλιο του ίδιου έτους. Μετά το γυμνάσιο, ξεκίνησε λογοτεχνικές σπουδές, απέκτησε δίπλωμα από το Ινστιτούτο Πολιτικών Σπουδών της Λιλ, στη συνέχεια πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στη διεθνή συνεργασία και ανάπτυξη στο Πανεπιστήμιο Panthéon-Sorbonne. Το 2015, δημοσίευσε την πρώτη της συλλογή διηγημάτων όπου αφηγείται το πριν και το μετά της γενοκτονίας των Tutsi στη Ρουάντα, μέσω των φωνών των γυναικών. Έχει αποσπάσει πολλά βραβεία, όπως το βραβείο François Augiéras το 2016 και το βραβείο πέντε ηπείρων της Francophonie το 2020 για το πρώτο της μυθιστόρημα Tous tes enfants dispersés όπου η ιστορία αναφέρεται σε μια οικογένειας τριών γενιών, μεταξύ Γαλλίας και Ρουάντας και εξετάζει τα θέματα της φυλετικής ανάμειξης και της μεταβίβασης.οποίας το σχήμα καθορίζει την έκταση των συναισθημάτων που πρέπει να εκφραστούν.