Vélibor Čolić-BΟΖΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ

Ο άνθρωπος χωρίς έγγραφα δεν έχει πρόσωπο.

Ο άνθρωπος χωρίς πατρίδα δεν έχει τίποτα, είναι σαν ένα δέντρο χωρίς κορμό

ή σαν πουλί χωρίς φτερά.

Το να είσαι από παντού μπορεί επίσης να σημαίνει ότι είμαστε από το πουθενά.

Ο Velibor Čolić γεννήθηκε στις 1964 στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και ζει στη Γαλλία από το 1992. Τον υποδέχτηκαν στο Κοινοβούλιο των Συγγραφέων στο Στρασβούργο για παραμονή ενός έτους όπου έμεινε για λίγο και στη συνέχεια μετακόμισε στη Βρετάνη όπου άρχισε να διοργανώνει εργαστήρια γραφής στα Γυμνάσια της περιοχής. Το πρώτο του έργο που δημοσιεύθηκε στη Γαλλία, Les Bosniaques, περιγράφει τον βοσνιακό πόλεμο με τη μορφή μικρών πινάκων ή ακόμη και σκίτσων που σχεδίασε κρυφά στο μέτωπο. Το 2008, ο Velibor Čolić αποφασίζει να γράψει τα μυθιστορήματά του απευθείας στα γαλλικά και δημοσιεύει στις εκδόσεις Gaïa το έργο Archanges, στο οποίο, με τη βοήθεια της μνήμης του, ανακαλεί τις φρικαλεότητες που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία. Θα προσκληθεί για αυτό το μυθιστόρημα στο Festival du Premier roman de Laval. Το τρίτο μυθιστόρημα του Sarajevo omnibus, γραμμένο στα γαλλικά, δημοσιεύθηκε το 2012 από εκδόσεις Gallimard. Το έργο Le livre des départs, που δημοσιεύθηκε επίσης από τη Gallimard, το 2020, είναι το τελευταίο του μυθιστόρημα.