Αnna Moï-BIETNΑΜ

Δεν νιώθω ιδιοκτήτης κανενός χώρου… όλα πρέπει να κατακτηθούν... Η χρήση πολλών γλωσσών και η επαφή με τους αντίστοιχους πολιτισμούς ακυρώνουν την αίσθηση του ανήκειν: μεταμορφωνόμαστε σε Οικουμενικό Ξένο. Είμαστε ο εαυτός μας και ο Άλλος.…
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ με τη Djaïli Amadou Amal

Λογοτεχνική Συνάντηση με τη Djaïli Amadou Amal 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 19:00 ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ ΕΔΩ Στο πλαίσιο της 2ης Διοργάνωσης του Βραβείου Γκονκούρ Ελλάδας διοργανώνουμε συνάντηση με τη συγγραφέα Djaïli Amadou Amal η οποία απέσπασε το Βραβείο…
Διαβάστε περισσότερα...

Barbara Cassin-ΓΑΛΛΙΑ

Χρειάζονται τουλάχιστον δύο γλώσσες για να μάθουμε να μιλάμε μία. Η Barbara Cassin είναι Γαλλίδα φιλόλογος, Ελληνίστρια και φιλόσοφος, ειδική στους Έλληνες φιλοσόφους και στη ρητορική της νεωτερικότητας. Διευθύντρια στο Εθνικό Ερευνητικό…
Διαβάστε περισσότερα...

Aimé Césaire-ΜΑΡΤΙΝΙΚΑ

Εσύ είσαι εσύ και εγώ είμαι εγώ. Αποδέξου με όπως είμαι. Μη ζητάς να αλλοιώσεις την ταυτότητα και τον πολιτισμό μου. Ο Aimé Césaire (1913-2008) είναι σημαντικός διανοούμενος, πολιτικός και συγγραφέας από τη Μαρτινίκα που συγγράφει στη…
Διαβάστε περισσότερα...

Daniel Maximin-ΓΟΥΑΔΕΛΟΥΠΗ

Στις μέρες μας η γαλλοφωνία είναι μία δυναμική πραγματικότητα και οφείλει να αποτελεί τον μείζονα θεσμό ανάπτυξης μιας διπλωματίας γαλλόφωνης επιρροής, στο όνομα της προώθησης τής διεθνούς πολιτισμικής ποικιλομορφίας και όχι μόνο της…
Διαβάστε περισσότερα...

Tahar Ben Jelloun-ΜΑΡΟΚΟ

Η γαλλοφωνία δεν είναι ένα σπίτι, όπως τα άλλα. Υπάρχουν περισσότεροι ένοικοι απ΄ό,τι ιδιοκτήτες. Ο Ταχάρ Μπεν Ζελούν (1947- ) είναι συγγραφέας από το Μαρόκο που συγγράφει στη γαλλική γλώσσα. Έγινε γνωστός το 1985 με το…
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ με την Κατερίνα Αποστολοπούλου

Συζήτηση στα γαλλικά και στα ελληνικά με την Κατερίνα Αποστολοπούλου για τη δίγλωσση συλλογή της, Είδα τον Σίσυφο ευτυχισμένο και για τα ζητήματα τής παράλληλης γραφής σε δύο γλώσσες (αυτο-μετάφραση). Παρουσία του εκδότη της Bruno Doucey…
Διαβάστε περισσότερα...

Η πνοή της Γαλλίας στη χειραφέτηση των γυναικών της Θεσσαλονίκης

Η πνοή της Γαλλίας στη χειραφέτηση των γυναικών της Θεσσαλονίκης Στο παρόν Chronique που δημοσιεύτηκε στις 4 Μαρτίου 2021, λίγες μόλις ημέρες πριν από την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου, θελήσαμε να αποτίσουμε…
Διαβάστε περισσότερα...

Θεσσαλονίκη: το γαλλικό αποτύπωμα του μακεδονικού μετώπου

Η Θεσσαλονίκη και το γαλλικό αποτύπωμα του Μακεδονικού Μετώπου Το 1915, κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, οι Σύμμαχοι αποφασίζουν να ανοίξουν ένα Μέτωπο στην Ανατολή με σκοπό να παράσχουν βοήθεια στον σερβικό…
Διαβάστε περισσότερα...